uthando ist gleich liebe & Liebe ist im Blog Impuls 5

Gestern habe ich Euch nach Suedafrika eingeladen. Ich habe Euch ausserdem herausgefordert, Euch aus dem Gedicht “Ein Zulu Liebesbrief” (englischer Link) vier Worte zu waehlen und damit ein neues Gedicht zu gestalten. Und hier ist meine Version. Die vier Worte, die ich waehlte sind

Njengomhlabathi = wie die Erde

ungangibhalela = Du kannst mir schreiben

emangalisayo = wunderbar

Ukubingelela = gruesse Dich

 

uthando ist gleich liebe

wie die erde um die Sonne

so drehen wir uns umeinander

du kannst mir schreiben

aber lieber spreche ich zu dir

so wunderbar ist deine gegenwart

so vertraut, nah und heilend

ich gruesse dich taeglich neu

 


 

(If you are an English speaking-writing blogger you can take part as well just click on Google translate to find out what the prompt means if you don’t understand German)

Heute geht es nach Malawi:

 

Malawi ist ein Binnenland in Ostafrika, das am Malawisee liegt und an Tansania, Mosambique und Sambia angrenzt. Ich wusste nicht viel darueber bis heute davon gelesen habe. Es liegt fast vollstaendig im ostafrikanischen Grabenbruchsystem und hat somit hoch- und tiefliegende Gebiete. In den tiefliegenden Gebieten wird Tee angebaut, was mich natuerlich zu einem Impuls anregen koennte, da ich Tee liebe. Aber ich habe mich fuer etwas anderes entschieden.

Wie in vielen anderen afrikanschen Laendern hat die Malawische Bevoelkerung ein Problem mit Homosexualitaet und seit 2010 gibt es ein Hin und Her wenn es um die Legalisierung von Homosexualitaet geht. Deshalb waehle ich heute

“Die Freiheit der Liebe”

als Impuls. Gestalte dazu, was Dir einfaellt: ein Bild, ein Lied, finde einen Filmauschnitt, schreiben einen Artikel oder poste ein Foto. Es bleibt ganz Dir ueberlassen. Und im Uebrigen heisst Liebe in Chichewa der malawischen Sprache: Ndimakukonda

“Liebe ist im Blog” Mit-mach Vorschlaege:Mach mit! Egal wo, wann oder womit. Du hast die erste Woche verpasst? Macht nix. Beginne einfach wann immer es passt.

  1. Verlinke oder sende uns den Link! Falls Du nicht bei WordPress bloggst oder der Pingback nicht funktioniert, lass Deinen Link hier in den Kommentaren und wir alle koennen Dich und Deinen Blog besuchen kommen.
  2. Sei so nett und nutze die Kennung “Liebe ist im Blog” oder “#LiiB”, falls Du mit machen moechtest. Damit kannst Du auch auf Twitter und anderen Sozialen Netzwerken fuer Deine Posts werben. Und es gibt mir die Chance, Deinen Beitrag zu finden damit ich fuer Dich werben kann.
  3. Und egal welches Medium der Impuls vorschlaegt, Du kannst mit ihm machen,was Du willst so lange es sich um das Thema “Liebe” handelt.
  4. Wenn Ihr wollt benutzt dieses Bild fuer Euren Beitrag

One thought on “uthando ist gleich liebe & Liebe ist im Blog Impuls 5

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.